阿曼多和罗伯托到夜总会打听安娜莉亚的情况，被蒙塔纳的律师塞莱斯蒂诺抓起来。另一个黑帮的头目托莱多与萨拉勾结，派出杀手冲进“绿猫”夜总会想杀死蒙塔纳，却没有得手。伊莎贝尔揭穿了萨拉的自杀闹剧，丹尼尔最终赶回洛杉矶向安娜表达了自己的爱慕之情。