拉里斯警长在贩毒团伙准备交易的地点设下了埋伏，并与歹徒发生枪战。当穆里略准备杀死拉里斯的时候，克里斯托瓦尔不顾暴露自己卧底警员的身份开枪打伤了他。蒙塔纳在交货地点遭到另一伙儿毒贩的袭击负伤，被恰巧经过此地的父亲阿曼多带回家治伤。