悠太郎终於完成工作，回到家却见到和枝与阿静吵架，感到烦厌不已。
芽以子成功改良火焰刨冰，变成真正的火焰刨冰，并希望以此带起马介咖啡室的生意。
樱子谈及她和室井私奔的始末，此时室井飞奔下楼，说他已替「火焰刨冰之歌」填好歌词。