队列之末第2集：

克里斯托佛将妻子西尔维娅接了回来。在球场，瓦伦丁母亲说起自家马车被撞的事，这让科罗汀夫人回忆起那天清晨和克里斯托弗一起坐马车的人就是瓦伦丁。克里斯托弗好友麦克马斯特喜欢上了杜舍门的妻子伊迪丝，他偷偷带着伊迪丝去苏格兰度假，没想到却令其怀孕。伊迪丝请瓦伦丁帮忙打胎，谁料瓦伦丁对男女之事所知太少。一战在即，克里斯托弗决定辞职从军。临行前他向瓦伦丁告别，谁料瓦伦丁却一点也不钦佩他。